En estas entradas que os voy dejando, os he hablado de un poemario de la esclavitud, tiene ya doce años, y mi agradecimiento y bondad a Enriqueta Vila Vilar que me sirvió de musa y guía. Y al extraordinario y olvidado escritor Lino Novás Calvo por sus obras. Para que tengáis la oportunidad de conocer partes de este poemario, voy a entreteneros con varias entradas a mi entender necesarias para la comprensión del texto.
Todo esto me sirve de excusa para presentaros, y también dejaros con la intriga en los labios, de un grupo de poetas africanos de increible verso, y lanzaros una reflexión, ¿dónde habitan los poetas de África?, ¿les conocéis?, es todo un continente, ¿donde están sus canciones?, ¿dónde su lengua vernácula susurrada al oído...? Nosotros tan cargados de sobras, seguimos parados en el semblante de mi tierra africana... pero tender la mano y sentarnos a la misma mesa, ese, ese es otro cantar...
Con la esperanza de vuestro corazón os los presento y para que les tendáis la mano e incluso vuestro abrazo. Los he seleccionado de la antología Poetas Africanos contemporáneos. David Fernández y otros. Editorial Jucar. También os dejo al final como siempre unos poemas míos, a modo de triste ironía:
Rui de Noronha de Mozambique, 1909-1943.
¡Duermes! y el mundo marcha, oh patria de misterio.
¡Duermes! y el mundo avanza, el tiempo va siguiendo...
El progreso camina a lo alto de un hemisferio
Y en el otro duermes tu interminable sueño...
La selva hace de ti un siniestro ermiterio,
donde, sola, en la noche, la fiera anda rugiendo.
La esclavitud, la sombra tinen aquí su imperio,
y tú, al tiempo extraña, oh África, durmiendo...
Despierta. Hace ya mucho que en lo alto vuela cuervos
ansiosos de caer y de beber a sorbos
tu sangre aún caliente, oh sonámbula esclava...
Despierta. Tu dormir es ya más que terreno...
oye la voz del progreso, ese otro Nazareno,
que te extiende la mano y dice: -¡África, levántate y anda!
.........................................................................................
Kwesi Brew, Ghana. 1928
PLEGARIA
Hemos venido a tu altar para adorar
nosotros, los hijos de la tierra.
El pastor desnudo ha traído
a salvo las vacas al hogar,
y permanece en silencio con su flauta de bambú
enjugando la lluvia de su frente;
como los pájaros incuban en sus nidos
esperando la aurora con no cantadas melodías;
las sombras se agolpan en las orillas
apretando sus labios contra el seno del mar;
los campesinos luego del trabajo
sentados junto al fuego
cuentas historia viejas.
¿Por qué nosotros, hijos de la tierra,
no somos escuchados al rogar en tu altar,
Si nuestros corazones están llenos de canto
y nuestros labios tiemblan de tristeza?
La pequeña luciérnaga desafía a la estrella,
la hoguera al sol,
el agua en una calabaza
al poderoso Volta.
Sin embargo, nosotros venimos en harapos
apedir a la puerta de un señor.
...............................................................................................
Christopher Okigbo, Onitsha-Nigeria. 1932
Poemario Heavensgate(1962)
OBERTURA
Ante ti, madre Idoto,
desnudo estoy,
ante tu presencia acuática,
un pródigo,
apoyado en un ajonjolí,
perdido en tu leyenda...
Bajo tu poder espero
descalzo,
guardián del santo y seña
a la puerta del cielo;
desde las profundidades mi grito
se hace oír y escucha.
..............................................................................................
De mi poemario Calle os dejo el poema Místico, para quién quiera entender, y del poemario Alas de Tierra, los versos, Orgía.
Místico
Amanecen los gusanos
con sus besos en la boca,
memoria de loco,
abandonan los dedos el clavo
y la palma de la mano,
fuma dolor ojo por ojo
corre la sangre por los pies
de las ratas,
vigilan su oreja
los ángeles cobardes,
¿pega el pegamento
si te cortan la cabeza?
Llaman a la puerta
a patadas, come su lata
el gato con botas,
sueña con el lago
el pez en la pecera,
afila sus dientes
la paloma mensajera.
Orgía
Nos mirábamos los dos
al fondo de los ojos:
llegó Onan solitario y le amamos
llegaron dos y les amamos
llegaron tres y les amamos
llegaron cuatro y les amamos
llegaron todos y les amamos.
Llegó otro día y otra noche
llegó, llegaron días y noches,
noches y días
y seguimos amándonos
hasta la muerte.
9 comentarios:
Pues yo que quieres que te diga???, será por cercanía cultural, porque habitamos el mismo tiempo, porque compartimos gustos similaes o vete tú a saber el por qué, pero a mi me sigues gustando más tú.
De todas formas muy agradecida de que amplies nuestros conocimientos sobre poesía y nos acerques a estos estupendos poetas africanos.
Un besote.
A mi me enacantan ese tipo de poemas tuyos un poco sátiros, me encantó "mujer" y ahora "orgía".
Un abrazo.
Gracias Rosa, es la locura de los días, África es tan desconocida culturalmente y nosotros los occidentales tan prepotentes... que nuestra ignorancia y nuestra soberbia nos hace del tirón creernos superiores... Ahhh grasso error...
Me gusta que te guste, y me gusta gustarte... gracias
Gracias Suso, tu también me encantas como sabes, al cabo del tiempo cambiaremos con poemas el mundo... el nuestro del tirón es mejor... Abrazos.
me parece muy necesaria
esta labor didáctica
y acertado el mestizaje
de la propuesta...
me quedo sin palabras
para expresar mi admiración...
pocas veces las palabras
se materializan, toman cuerpo,
son hechos
y ésta, para mi,
es una de éllas
así, mi enhorabuena... "teJedor con palabras".
salud. Clem
Hola Amigo Clem, con que buenos ojos me miras, gracias por todo, si yo soy tejedor, tu eres el Gran Tejedor...
He dejado en una visita que te he echo un mensaje pero me daba error igual no te aparece que te aparece diez veces...
Es para proponerte que hagamos, ya se lo comentaré a Rosa y otros amigos una poética antimuros... algo descabellado o no tanto...
Salud
Clem me he comido una h, por dios...
Hola J
no me aparece nada, ya me comentas la propuesta, si quieres por correo.
saludos. clem
Tengo problemas con tu página, a la hora de dejar los comentarios, la idea principal es que pudieramos hacer juntos, todos los que lo desearan una entrada, con una propuesta de poética antimuros, podríamos crear al principio algo sencillo y que cada x tiempo pudieramos actualizar hasta conformar una identidad...
Abrazos (ya comentamos...)
Publicar un comentario